• 008619196031124
  • 008619196031124
  • 日期:2023-01-07
  • 浏览:0

德国特有迷信风俗

Baby,请看着我的眼睛祝酒
图片
“你跟我碰杯的时候没跟我对视,
床上会萎7年,知道不”
“吆豁!只要有Sex就行!”
德国人喜欢碰杯。碰杯的时候他们就会说Prost。一个晚上,你经常会跟德国人轮番碰杯。但是在这时候请务必记住,一定看着对方的眼睛说Prost
如果没有眼神交流,他们认为接下来的七年都会有稀烂的Sex。谁都不愿意拿这个开玩笑。同时如果你不能喝酒,也请千万不要用水杯和别人Prost。因为以水碰酒也被认为不吉利的行为。
关于Prost迷信的由来已无从考证,坊间相对统一的看法是:中世纪时期,客人为了防止主人在酒里下药,选择和主人对视确定酒水的安全。


朋友乔迁宜送面包和盐
刀和鞋做礼物万万使不得
图片
朋友乔迁新居举办Party,最合适的礼物是给对方带些Brot(面包)和Salz(盐巴)。坊间传说,如果房子的主人乔迁之际收到别人送的盐巴,那她/他在新家就永远不会挨饿。
即使你的朋友是个超级美食控,送什么也不能送刀。这和我们的中华文化有异曲同工之处,送刀有“一刀两断”的寓意,还有人认为刀会带来疾病甚至死亡。


“生日快……!”
嘘,还不到点,你别缩话!
图片
不管发生了啥,不同的时差/环境/文化背景,都请不要提前给德国人说“生日快乐”。他们会把这个作为对寿星Geburtstagskind)大不敬的事儿怀恨在心。
最早可以跟寿星送祝福的时间是当天的凌晨,也就是说正了八经要12点的钟声敲过才可以Herzlichen Glückwünsch zum Geburtstag。如果早于午夜祝福,德国人觉得会带来厄运。这个理论来自德国文化“庆祝”reinfeiern)的概念。德国人普遍居安思危的想法,他们觉得事情完成之前先说出来会破坏原来良好的秩序


用蜡烛点烟,杀死水手
图片
每次有人从蜡烛上点一支烟,一个水手就会死去。
非常多的德国人都很迷信这个点。相传在过去,水手在冬天不出海的时候就会制作火柴,然后拿卖掉火柴的钱养家谋生。所以如果有人省下卖火柴的钱,用蜡烛点香烟,就是对水手生活的不负责任。虽说很多抽烟的人不相信这个传言,但是他们还是会在事后敲三下桌子,表示免除诅咒。而敲桌子,也是德国人的迷信之一。


敲两下桌子,恶魔跑走

图片
不论何时进一个德国的酒馆,都请先在桌子上敲两下。原因很简单:为了给你的朋友证明你不是个恶魔。
德国人喜欢在某一个酒馆坐定,有个自己专属的老位子(Stammtisch)。这种座位通常是橡木制的桌椅。德国的神话里面说,橡树是恶魔无法触碰的圣树。如果你可以敲桌子,就说明你不是魔鬼的化身。所以如果看见隔壁桌老德在敲桌子,请相信他不是拿着叉子有着犄角的家伙。


碎了?
不怕!岁岁平安!
但是镜子除外……
图片
一般来说在德国打碎了玻璃或者餐具,不用感到内疚,德国人相信“Scherben bringen Glück”(“岁岁平安”)的说法。
但是如果打碎的是镜子,那就要两说了。不管谁打碎了镜子,都是有7年的坏运气。西方人相信镜子可以反射出灵魂,所以镜子碎了,灵魂需要7年的时间来被治愈。


紧握大拇指给你好运
图片
英语国家的人喜欢十指交叉祈祷好运,德国人喜欢"drücken die Daumen"(握紧大拇指)祈求幸运女神的光顾。
这个典故来自于古罗马时期,为了取悦国王,角斗士会进行残酷的比赛,输了的人会被处决。此时执行的手势即为竖起大拇指。如果大拇指握在手里,则代表角斗士赢了比赛,可以活下来。如果你想祝某人好运,可以说“Ich drücke dir die Daumen! 


永远摸不透黑猫

图片
在很多西方国家,黑猫都是一种及其神奇的存在。一说它们是女巫的灵物;另一说它们是恶魔的使者。在德国,人们对黑猫的定义也很迷幻:
“Schwarze Katz von rechts nach links, Glück bringt’s.
Schwarze Katz von links nach rechts, was Schlecht’s.”
“黑猫从右往左过,运气多多。
黑猫从左往右过,厄运要来”


打扫烟囱,厄运解除

图片
如果不幸违反了其中一条或者遇到了一些坏运气,有一种方式可以让自己重振旗鼓,免灾免祸——清扫烟囱。

之所以德国人把打扫烟囱认为是幸运的象征,是因为烟囱干净之后,人们可以再次烹饪可口的食物,同时也降低了房屋烧毁的风险。至于灵不灵,你自己试试再做判断~

2020d4727294788

网站导航
x

服务热线

008619196031124

微信二维码

扫一扫,微信咨询